Розпочалась подача документів ще на кілька посад до рибоохоронного патруля Азовського басейнового управління | Департаментом екології та природних ресурсів Херсонської обласної державної адміністрації оголошено конкурс | Ветерани АТО отримають ліки безкоштовно | Учасникам бойових дій держава гарантує право на безоплатне санаторно-курортне лікування | Служба за контрактом – шлях до розбудови боєздатної армії | МЗС рекомендує громадянам України утриматися від відвідання Російської Федерації | В Херсоне работает анонимная консультация для больных наркоманией |
     
Еще
 
Эксклюзивный комментарий

Блоги
Афиша

Дивись Українське


Дивись Українське
Щонеділі о 20:00














Google+



Киевляне победили в ралли "Млечный путь"
Как стало известно журналистам «Херсонской правды» победителями в абсолютном зачете во втором этапе чемпионата Украины по ралли 2010 г. - "Млечный путь" Mentos Rally", что проходил в степях Херсонщины, стали киевляне.

Это экипаж пилота Валерия Горбаня и штурмана Евгения Леонова.

Второе место в абсолютном зачете завоевали Юрий Кочмар (Одесса) и Сергей Коваль (Киев), на третьем месте - экипаж в составе одесситов Игоря Чаповского и Андрея Николаева.




Не нравится: 0, нравится: 0.


 Комментариев: 1  ::  Дата: 7 июня 2010   ::  Посмотрели: 1208  





Комментарий написал(a) Павло Подобєд. Опубликованно: 7 июня 2010 15:28 в новости


Группа: Посетители
Новостей: 0
Комментариев: 21
ICQ: 104570839
"Чумацьки шлях" - "Млечный путь"?

Редакторе, а якщо людину звати Микола Здобудь-Воля? То Ви його теж за зразком "Млечного пути" перекладете на "Николай Получи-Свободу"? wink

А цигарки Camel ви перекладаєте як "Верблюд"? Звідки взяалась ця дебільна норма перекладати, те, що ніколи не перекладалось? Я пр власні назви.

Чи Ви всіх російськомовних зараховуєте до кагорти імбіцилів, котрим треба "всё на русском"?



Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: (необязательно)

Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить если не виден код
Введите код:


 (Ctrl + Enter)
Интервью

Група Світового Банку сприяє впровадженню індексного страхування в Україні


На цих та інших моментах під час семінару докладно зупинявся старший спеціаліст із фінансів, провідний експерт з індексного страхування Групи Світового Банку Шадрек Мапфумо.

Подробнее



Катерина ЛЕВЧЕНКО: «Міжнародне право розглядає сексуальне насильство під час війни як військовий злочин»


Торік на Національну «гарячу лінію» з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та ґендерної дискримінації, що діє при ГО «Ла Страда-Україна», надійшло 38 292 дзвінка.

Подробнее



Олександр Слобожан: «Спроможні громади – сильна держава»


Виконавчий директор Асоціації міст України Олександр Слобожан прокоментував результати виборів та дав оцінку перспективам формування об’єднаних територіальних громад.

Подробнее




Опрос
За какую партию вы проголосуете на местных выборах осенью 2015 года?

ПР
Оппозиционный блок
КПУ
НФ
Самопоміч
БПП-Солидарность
Радикальная партия Олега Ляшко
ВО Свобода
ВО Батькивщина
Правый сектор
УКРОП





Информер

Погода



Курс валют




PressUA.com - свіжа преса он-лайн


Реклама